Что лучше книга или фильм?Что лучше книга или фильм?
Чтение - труд или развлечение?Чтение - труд или развлечение?

Элена Ферранте Те, кто уходит и те, кто остается скачать бесплатно fb2 полная версия

Элена Ферранте Те, кто уходит и те, кто остается
Автор книги: Элена Ферранте
Книга:

"Те, кто уходит и те, кто остается"

Жанр: Современная зарубежная проза
Год: 2013
Краткое содержание книги Те, кто уходит и те, кто остается (Элена Ферранте):
Ничто из того, что вы читали о работе Элены Ферранте, не подготовит вас к ее свирепости. И с каждым новым романом в своей неаполитанской трилогии, посвященной откровениям, она снова и снова вас удивляет. История рассказывает о пожизненной дружбе и ненависти Лилы и Элены, двух женщинах из бедного квартала Неаполя, города, который, "казалось, питал в своих кишках ярость, которая не могла вырваться, и поэтому разрушал его изнутри." Жители живут своей жизнью в тени Везувия, но героям мисс Ферранте некогда беспокоиться о взрывоопасных вулканах. Ближе вещи постоянно падают, разваливаются, отпадают. "Моя гениальная подруга", первый роман из серии, начинается с того, что Лила бросает единственную куклу Елены в подвал Дона Ахилла, ростовщика, которого дети боятся, как "людоеда сказок". Тот бросок, который уже предвещает борьбу за власть во всех отношениях, описанных в этих романах. Третья книга "Те, кто уходит, и те, кто остается" начинается не с падения куклы, а с падения женщины. Подруга детства Елены и Лилы, бывшая красавица Джильола, лежит замертво на церковной клумбе, обнажая свои "огромные" лодыжки, дырку в чулках на ноге и рыжие волосы, настолько тонкие, что видны "беловатые участки черепа". Джильола бывшая жена местного деспота, а ее растерзанное тело напоминание о том, что женщины здесь находятся под постоянной угрозой осуждения друзьями, семьей и обществом. Сейчас 2019 год, Лиле и Элене сейчас под 70 лет, и Элена понимает, что, хотя она сбежала из района она вышла замуж, переехала во Флоренцию, опубликовала роман она так и не избежала Лилы, которая, по ее словам, "все поняла с тех пор, как она была девушкой, никогда не покидающей Неаполь. Лила ругает ее, как она делала на протяжении десятилетий их дружбы, и обвиняет ее в сборе материала для автобиографического романа. Лила выступает против написания и говорит, что она найдет компьютерные файлы и сотрет их. "Я могу защитить себя", отвечает Элена Ферранте и все-таки выпускает "Те, кто уходит и те, кто остается". Лила смеется "по-старому" и говорит: "Не от меня." Элена Ферранте, которая сейчас пишет этот самый роман, преследуемая этими тремя словами и размышляет о времени, около 40 лет назад, когда продавалась ее первая книга и ее скучный жених, "настолько респектабельный в каждой детали", приехал в Неаполь, чтобы встретиться со своей семьей. Она была вызвана Лилой, которая заперлась в своей квартире, "поглощенная неизвестной болью." Лила разговаривает с Эленой всю ночь, рассказывая о своей жалкой работе на колбасном заводе, где ее начальник пристает к женщинам в приправе, и объясняет, как она стала участвовать в антифашистском движении 1960-х и 70-х годов. Элена чувствует себя неполноценной и виноватой: "Это та жизнь, которая могла бы быть моей, а если нет, то это отчасти благодаря ей." Но есть и болезненная дистанция, поскольку Элена Ферранте понимает, что она и Лила, которые были вынуждены меньше общаться в школе после пятого класса, больше не говорят на одном языке. "Грубый язык среды, из которой мы пришли, был полезен для нападок или самообороны, но именно потому, что это был язык насилия, он препятствовал, а не поощрял, доверительные отношения." Одним из замечательных качеств работы г-жи Ферранте "Те,кто уходит и те, кто остается" является ее нюансированное изображение классовых различий, особенно среди работающих бедняков. Многие американские романисты, если они вообще касаются класса, ограничиваются широкими категориями, навязанными расой и географией. Но г-жа Ферранте разоблачает интимные различия между теми, кто сидит, а кто служит последним на свадьбе, или различия, которые дети видят между теми, чьи родители отвозят их к морю, и такими, как Элена и Лила, которые "не были такими, как они" у них не было времени, у них не было денег, у них не было желания. Книги Ферранте сильно отличаются не только от американских романов, но и от большинства современных. Она пишет как классический трагик, впавший в современность. Проза красивая; предложения длинные, но не богатые. Существует нехватка мусора, хитрость, которая соответствует обжигающей прямолинейности истории. "Те, кто уезжает, и те, кто остаётся" это история яростной дружбы, и внутреннее насилие, которому подвергаются две женщины, противостоит бурному ландшафту разрушенной Италии. Элена и Лила растут, их жизни сходится и расходятся, у них есть дети, они разделяют страсть к одному и тому же мужчине, они оставляют своих мужей. Но, по сути, "Те, кто уезжает, и те, кто остаётся" это история женщины, рассказанная с такой правдивостью, что не столько наблюдаешь за жизнью, сколько ощущаешь. Читатель осматривается и осторожно возвращается в мир, оставаясь с вопросами о отчуждении и принадлежности. Как замечает Элена Ферранте, когда она возвращается в Неаполь после долгого отсутствия: "Как только я сошла с поезда, я осторожно приходила в места, где выросла, всегда осторожно говорила на диалекте, как бы указывая на то, что я одна из вас, не делайте мне больно."
Другие книги этого автора вы можете скачать на странице книги Элена Ферранте


ВНИМАНИЕ! Если вы не видите ссылок для скачивания - отключите AdBlock (или иное подобное расширение) в своем браузере - оно блокирует ссылки на странице.

О том, как читать книги в форматах ePub, fb2, mobi, rtf, html, plain text, PDF, djvu, doc, docx, rtf, txt,... - см. раздел Необходимые программы

Зачитайка
Копирование материалов приветствуется при наличии ссылки на оригинал текста.

Введите ваш E-mail, Ник или Имя:

Докажите, что вы не робот: плюс равняется

Отзывы: (после добавления нового - просто обновите страницу, не пишите дважды)

Самые скачиваемые у нас книги:

Джордж Мартин Игра престолов книги
Джордж Мартин "Игра престолов"
Вероника Рот
Вероника Рот
Сильвия Дэй
Сильвия Дэй
Джордж Мартин Пламя и кровь Кровь драконов
Джордж Мартин "Пламя и кровь. Кровь драконов"
Дэн Браун Происхождение
Дэн Браун
Ремарк Три товарища
Ремарк
Лукьяненко Шестой Дозор
Сергей Лукьяненко
Эмили Нагоски
Эмили Нагоски
Акунин Не прощаюсь
Борис Акунин
Борис Акунин
Борис Акунин "Эпоха цариц"
Джоджо Мойес
Джоджо Мойес
Стейс Крамер
Стейс Крамер
Ю Несбе
Ю Несбе
Гарри Поттер и проклятое дитя
Джоан Роулинг
Гузель Яхина
Гузель Яхина
Айн Рэнд
Айн Рэнд
Захар Прилепин
Захар Прилепин "Обитель"
На службе зла
Роберт Гэлбрейт
Джеймс Эрика
Джеймс Эрика
Наталья Зубарева
Наталья Зубарева